- Мокрый я, промок и замёрз как цуцик, - с раздражением сказал Сергей. (В. Мурзаков, Мы уже ходим, мама...) — 'I'm wet through and frozen stiff,' said Sergei, irritatedly
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Замёрзнуть, как цуцик — ( цуцик щенок) очень замёрзнуть … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Замёрзнуть, как волчий хвост — ( цуцик щенок) очень замёрзнуть … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Цуцик — Цуцик: Цуцик морская южная рыба бычок цуцик (лат. Gobius marmoratus). Цуцик диалектное название щенка или взрослого пса на территории Украины и Молдавии. Цуцик человек, который любит сладко поспать (в переносном смысле).… … Википедия
цуцик — а; м. [укр. цуцик] Разг. сниж. 1. Щенок, небольшая собака. * Собачонка ничего себе ... Шустрая такая ... Цуцик этакий (Чехов). Замёрз, как ц.; дрожать, как ц. (очень сильно). 2. Шутл. Об очень молодом, неопытном человеке. Ты ещё ц. в этом деле.… … Энциклопедический словарь
цуцик — а; м. (укр. цуцик); разг. сниж. 1) Щенок, небольшая собака. * Собачонка ничего себе ... Шустрая такая ... Цуцик этакий (Чехов) * Замёрз, как цу/цик; * дрожать, как цу/цик. (очень сильно) 2) шутл. Об очень молодом, неопытном человеке. Ты ещё… … Словарь многих выражений
Животный мир Астраханской области — Содержание 1 Общие сведения 2 Видовой состав гидробионтов дельты Волги … Википедия
